nửa chừng Tiếng Trung là gì

半半拉拉 <不完全; 没有全部完成的。>
bài này đang viết dở dang thì bỏ nửa chừng
这篇稿子写了个半半拉拉就丢下了 半截; 半截儿; 半中腰 <一件事物的一半; 半段。>
nói được nửa chừng
说话了半截儿。
anh ta đang nói nửa chừng thì im bặt
他的话说到半中腰就停住了。
半拉子 <半个; 一半。>
半中间 <半腰; 事物进展到一半时。>
中道 <半路; 中途。>

• bỏ nửa chừng:    中道而废
• lừng chừng nửa theo nửa không:    依违两可
• bỏ học nửa chừng:    中途废学

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

简单来说 就是 要不就是公 要不就是字
Thôi đi. Hoặc xấp hoặc ngửa. không bao giờ nửa chừng được.

也许会让你的计划会半途而废。
Có lẽ bạn sẽ từ bỏ kế hoạch của bạn nửa chừng.

我只完成了一半的任务。
Chúng tôi chỉ thực hiện được nửa chừng nhiệm vụ.

但我才说到一半就被我爸打断。
Tôi trình bày được nửa chừng thì bố tôi ngắt lời.

当我走到一半的路程时,我听到我爸爸叫我的名字。
Làm được nửa chừng, tôi nghe tiếng cha tôi gọi tên tôi.